Bei dieser Art der Verdolmetschung nimmt der Konferenz- dolmetscher während eines Vortrags Notizen auf und übersetzt abschnittsweise zeitversetzt in den Sprechpausen des Redners.

Dieses Verfahren wird besonders bei repräsentativen Anlässen oder wechselnden Veranstaltungsorten, z.B. bei Delega- tionsreisen bevorzugt, da es nicht an eine Simultananlage gebunden ist.

Beim Konsekutivdolmetschen ist keine besondere technische Ausstattung erforderlich. Der Dolmetscher arbeitet mit Block und Stift und nimmt gegebenenfalls ein Mikrofon zur Hilfe.