Unsere Leistungen

Unser Schwerpunkt liegt auf der Zusammenstellung
von fachlich qualifizierten Dolmetscherteams für alle
EU-Sprachen.
Je nach individuellem Bedarf bieten wir Ihnen drei Dolmetscharten an:

Simultandolmetschen
Die Konferenzdolmetscher arbeiten in Teams in schallisolierten Kabinen über Kopfhörer und Mikrofon und übersetzen zeitgleich, ohne Unterbrechung von der Ausgangssprache in die Zielsprache. Diese Variante empfiehlt sich bei teilnehmerstarken Veranstaltungen

Flüsterdolmetschen
Der Konferenzdolmetscher sitzt neben dem Kunden und übersetzt flüsternd und zeitgleich. Bei einer höheren Zuhörerzahl, z.B. bei Betriebsbesichtigungen empfiehlt sich der Einsatz einer tragbaren Flüsteranlage, die wir gerne zur Verfügung stellen.

Konsekutivdolmetschen
Der Konferenzdolmetscher nimmt während eines Vortrags Notizen auf und übersetzt zeitversetzt, in den Sprechpausen des Redners. Dieses Verfahren wird besonders bei Vier-Augen-Gesprächen, Geschäftsverhandlungen oder repräsentativen Anlässen bevorzugt.