Wir übernehmen organisatorische Abläufe schon im Vorfeld Ihrer Veranstaltung
Auf Wunsch beschränken wir uns nicht nur auf das Konferenzdolmetschen. Damit Sie sich bei Ihrer Konferenz oder Tagung ganz auf den Inhalt konzentrieren können, übernehmen wir auch organisatorische Abläufe Ihrer Veranstaltung gern für Sie.
So können Sie sich schon im Vorfeld eines Fachkongresses oder einer Tagung in und um Essen auf das Team von Keycom verlassen: Auf Wunsch übersetzen wir Dokumente wie beispielsweise Konferenzprogramme, Einladungen, Pre-Mailings und Tagungsunterlagen. Nach der Veranstaltung können Sie uns selbstverständlich auch die Übersetzung der Protokolle anvertrauen.
Konferenzdolmetschen immer mit der besten Technik
Wir arbeiten vertrauensvoll mit einer Auswahl namhafter Anbieter professioneller Konferenztechnik zusammen. Das ermöglicht es uns, für Ihre Veranstaltung die beste Simultantechnik bereitzustellen. Schließlich gehört eine professionelle Konferenztechnik mittlerweile zu den wichtigsten Erfolgsfaktoren einer Konferenz!
Guten Gewissens können Sie uns die Koordinierung der technischen Ausstattung Ihrer Veranstaltung im Großraum Essen überlassen. In enger Abstimmung mit Ihnen bauen unsere Partner die Dolmetschanlage am Veranstaltungsort auf und sorgen selbstverständlich auch während der Veranstaltung für deren technische Betreuung.
Wenn Ihnen – beispielsweise bei Veranstaltungen in kleineren Räumlichkeiten – der Platz zur Bereitstellung einer Simultankabine fehlt, haben wir die Lösung für dennoch funktionierendes Konferenzdolmetschen: Nutzen Sie unsere eigene Beyerdynamic Synexis Personenführungsanlage (PFA)! Die Anlage ermöglicht eine flexible und mobile Simultanübersetzung und bietet durch modernste Technologie selbst bei Nebengeräuschen eine perfekte Sprachverständlichkeit.
Immer die optimale Vorbereitung: Geeignete Verfahren, Dolmetscher und Betreuung
Im Vorfeld Ihrer Veranstaltung wählen wir gemeinsam mit Ihnen das geeignete Dolmetschverfahren aus. Wir stellen Ihnen aus unseren erfahrenen Konferenzdolmetschern ein fachlich qualifiziertes Team zusammen und kümmern uns selbstverständlich um die Betreuung unserer Kollegen sowohl in der Vorbereitung, als auch während der Veranstaltung vor Ort.
Wenn Sie es wünschen, stehen wir als direkter Ansprechpartner für den Bankettleiter bzw. Haustechniker des Tagungsorts zur Verfügung.
Darüber hinaus beraten wir Sie gern in Fragen der optimalen Aufteilung der Tagungsräume nach kommunikativen Gesichtspunkten: Wo ist der beste Platz für die Dolmetscherkabinen? Welche Sitzordnung ist die beste? Diese und weitere wichtige Fragen klären wir gern im Vorfeld für Sie.
Effiziente Unterstützung Ihrer Übersetzungsprojekte
Doch nicht nur in Fragen des Konferenzdolmetschens und des Projektmanagements können Sie sich auf Keycom verlassen. Auch bei aufwendigen und langfristigen Übersetzungsprojekten bieten wir Ihnen unsere kompetente Unterstützung an. So stellen wir auch hierfür ein optimales Team aus Fachübersetzern zusammen und sorgen – selbstverständlich stets mit dem Blick auf die gewünschten Lieferfristen – für eine effiziente Organisation Ihres Übersetzungsprojekts.
