Les opérateurs de ce site prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos informations personnelles en toute confidentialité, conformément aux dispositions légales en matière de protection des données ainsi qu’à la présente déclaration.
En règle générale, il est possible d’utiliser ce site sans fournir d’informations personnelles. Dans la mesure où des données à caractère personnel sont recueillies sur notre site (par exemple nom, adresses postale ou e-mail), cela a toujours lieu, autant que possible, sur une base volontaire. Ces données ne seront pas divulguées à des tiers sans votre autorisation expresse.
Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par exemple lors de communications par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection infaillible des données contre l'accès de tiers ne saurait être assurée.